dodiner

dodiner

dodiner
v. intr. (Haïti) Se bercer dans une dodine.

⇒DODINER, verbe.
Vx. Synon. de dodeliner.
A.— Emploi trans. [Le compl. d'obj. désigne un être hum.]
1. Bercer, choyer. Dodiner un enfant.
♦ P. métaph. Les petits soins dont elle avait câliné, dodiné ses insomnies (VERLAINE, Œuvres posth., t. 1, Histoires comme ça, 1896, p. 326).
— Emploi pronom. réfl. Prendre grand soin de sa personne, se dorloter. Adieu, ma mère chérie; dodine-toi bien, et fais-toi grasse et fraîche pour pouvoir profiter des jours de bonheur qui finiront par luire pour nous (BALZAC, Corresp., 1834, p. 553).
2. Balancer doucement une partie du corps. Il [Paterson] recula de nouveau jusqu'au mur, les yeux plissés; dodinant la tête et soufflant comme un chat fâché (MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 11).
B.— Emploi intrans.
1. [Le compl. introduit par de désigne une partie du corps] Dodeliner, balancer doucement. Dodiner de la tête. Le zébu somnolait, dodinait du crâne, piquait du menton; ses succès l'engourdissaient (ARNOUX, Algorithme, 1948, p. 32).
— Emploi abs. Se balancer doucement. Les fauteuils à bascule qui dodinaient encore, témoignaient d'un départ général et précipité vers les pièces du fond (GREEN, Journal, 1928-34, p. 289).
♦ Spéc., HORLOG. Avoir un certain mouvement. Ce balancier dodine bien (Ac. 1835).
2. Faire le paresseux, agir avec nonchalance. Le Principal (...) crut que je dodinais comme les autres, (...) il me demanda ce qu'il avait lu (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 68).
Rem. On rencontre ds la docum. une attest. du subst. masc. dodinement. Synon. dodelinement. J'ai contemplé des heures durant, le dodinement d'un pendule ou la détente d'un ressort subtil (ARNOUX, Écoute, 1923, p. 30).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 2e moitié XIVe s. « branler, balancer » (LA TOUR LANDRY, 175 ds T.-L.); 1489 « bercer », fig. « choyer » (R. GAGUIN, Le Passe-temps d'oysiveté ds Anc. Poésies fr., éd. A. Montaiglon, t. VII, p. 233). Formé sur la base onomatopéique dod- exprimant le balancement; suff. -iner. Fréq. abs. littér. :4. Bbg. BRUNEAU (Ch.). Noms créés au moyen du suff. -ment... In :[Mél. Orr (J.)]. Manchester, 1953, p. 27. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 438.

dodiner [dɔdine] v. tr.
ÉTYM. XIVe; d'un rad. dod- exprimant le balancement. → Dodeliner.
❖
♦ Vx ou régional. Balancer doucement. ⇒ Dodeliner, 2.
1 (…) il recula de nouveau jusqu'au mur, les yeux plissés, dodinant la tête et soufflant comme un chat fâché.
Martin du Gard, les Thibault, t. V, p. 11.
♦ Dodiner un enfant, le bercer.
2 On amena le petit Calyste, elle le prit pour le dodiner.
Balzac, Béatrix, Pl., t. II, p. 562.
❖
DÉR. Dodinage.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dodiner — DODINER, SE DODINER. v. n. Se dorloter, avoir beaucoup de soin de sa personne. Ce paresseux ne fait que se dodiner. Il est familier.Dodiner. Termes d Horlogerie. Avoir du mouvement. Ce balancier dodine bien, pour, A un bon mouvement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dodiner — Dodiner, se dodiner. v. n. p. Se dorloter, avoir beaucoup de soin de sa personne. Cette femme se dodine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dodiner — (do di né) 1°   V. a. Bercer, balancer. 2°   V. n. Terme d horlogerie. Osciller. Ce pendule dodine bien. Sur quoi Legoarant remarque : Plusieurs horlogers, en m assurant ne pas connaître ce terme, omis dans les ouvrages de Berthoud, m ont dit qu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DODINER — (SE). v. pron. Avoir beaucoup de soin de sa personne. Ce paresseux ne fait que se dodiner. Il est familier et peu usité. DODINER, s emploie comme neutre en termes d Horlogerie, et signifie, Avoir un certain mouvement. Ce balancier dodine bien …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • dodeliner — [ dɔd(ə)line ] v. intr. <conjug. : 1> • 1532 ; du rad. onomat. dod , exprimant le balancement ♦ Se balancer doucement. Dodeliner de la tête, du corps. « il s endormait tout à coup en dodelinant de la tête » (Sartre). ● dodeliner verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • dodine — [ dɔdin ] n. f. • 1373; de dodiner, a. forme de dodeliner ♦ Cuis. Sauce au blanc dans laquelle on incorpore le jus d une volaille rôtie. Dodine de canard. ● dodine nom féminin Plat composé de filets de canard rôti, servis avec une sauce au vin,… …   Encyclopédie Universelle

  • dodu — dodu, ue [ dɔdy ] adj. • v. 1470; o. i., p. ê., rad. onomat. dod ; cf. dodeliner ♦ Qui est bien en chair. ⇒ gras, grassouillet, potelé, rebondi, replet. Une poularde dodue. « Assez grand, dodu sans obésité, le teint fleuri » (Romains ). Des bras… …   Encyclopédie Universelle

  • impureté — [ ɛ̃pyrte ] n. f. • fin XIVe; impurté v. 1380; lat. impuritas ♦ Caractère de ce qui est impur; chose impure. 1 ♦ Corruption résultant d une altération, d un mélange. ⇒ corruption, souillure. L impureté d un liquide, de l air. ⇒ pollution. ♢ Une,… …   Encyclopédie Universelle

  • plisser — [ plise ] v. <conjug. : 1> • 1538; de pli I ♦ V. tr. Couvrir de plis. 1 ♦ Modifier (une surface souple) en y faisant un arrangement de plis. Plisser du papier en accordéon, en le pliant plusieurs fois alternativement d un côté, puis de l… …   Encyclopédie Universelle

  • tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”